Základní časování pravidelných sloves už na estudiante.cz je v článku Španělská pravidelná slovesa v přítomném čase. Teď se podíváme na ty nepravidelná. Nepravidelná slovesa lze v přítomném čase rozdělit do 3 základních skupin:
- slovesa se změnou samohlásky v kořenu
- slovesa, která mají jiný pouze tvar v první osobě j.č.
- ostatní
Slovesa se změnou samohlásky v kořenu
U těchto sloves měníme e na ie, o na ue, e na i, nebo u na ue a tuto změnu provádíme v první, druhé, třetí osobě jednotného čísla (já, ty, on/ona/ono) a ve třetí osobě čísla množného (oni).
| e → ie | o → ue | e → i | u → ue | |
| querer | poder | pedir | jugar | |
| yo | quiero | puedo | pido | juego |
| tú | quieres | puedes | pides | juego |
| él/ella/usted | quiere | puede | pide | juega |
| nosotros/-as | queremos | podemos | pedimos | jugamos |
| vosotros/-as | queréis | podéis | pedís | jugáis |
| ellos/ellas/ustedes | quieren | pueden | piden | juegan |
Příklady sloves se změnou e → ie
querer (chtít), cerrar (zavřít), comenzar (začít), empezar (začít), entender (rozumět), perder (ztratit), pensar (myslet), regar (zalévat), merendar (svačit; meriendo atd.)
Příklady sloves se změnou o → ue
costar (stát, mít cenu), encontrar (potkat), dormir (spát), poder (smět, moci), recordar (vzpomínat), volver (vrátis se), sonar (znít).
Příklady sloves se změnou e → i
pedir (žádat), servir (sloužit)
Příklady sloves se změnou u → ue
jugar (hrát)
Tip: při učení nového slovesa si pamatujeme, do které skupiny patří.
Slovesa, která se liší v první osobě jednotného čísla
Tady patří především slovesa, u kterých dochází ke změně c → zc nebo k výskytu písmene g. Existují nicméně i další slovesa, která mění pouze první tvar a nespadají do jedné z těchto kategorií.
Slovesa se změnou c → zc v první osobě j.č.
| první osoba j.č. | |
| conocer (poznat) | conozco |
| conducir (řídit) | conduzco |
| merecer (zasloužit si) | merezco |
K této změně dochází především u sloves končících na -cer nebo -cir. Mezi některá další patří aparecer (objevit se), crecer (růst), nacer (narodit se), traducir (překládat) a další.
Slovesa mající výskyt písmene g v první osobě j.č.
| první osoba j.č. | |
| hacer (dělat) | hago |
| poner (položit) | pongo |
| traer (přinést) | traigo |
| salir (vyjít, odjet) | salgo |
| tener (mít) | tengo |
| decir (říct) | digo |
| salir (vyjít, odjet) | salgo |
Další slovesa se změnou u první osoby j.č.
| první osoba j.č. | |
| dar (dát) | doy |
| ver (vidět) | veo |
| saber (vědět) | sé |
Ostatní nepravidelná slovesa
Mohli bychom dále slovesa rozdělit, nicméně to už bychom možná zacházeli do úplných detailů. Jedná se opět o slovesa, která mají změny ve více tvarech a zmíním tady pouze ty nejdůležitější a to ser (být), estar (být, nacházet se) a ir (jít).
Nezapomeňte: Výčty sloves v tomto článku nejsou kompletní, sloves je mnohem víc 🙂