Velký slovník Lingea Lexicon 5 – recenze

Lexicon 5 patří mezi slovníky elektronické, bilinguální (obsahuje španělsko-český a česko-španělský slovník), a také je – což není vůbec běžné – multiplatformní; je totiž k dispozici pro Windows, Linux i Mac a to v jednom balení na stejném médiu. Chválíme!

Instalace. Slovník jsem zkoušel nainstalovat na operační systémy Windows 7 (ačkoliv Lingea 5 není oficiálně pro Win 7 určena) a Ubuntu 10. Pro správnou funkčnost jsme museli na Windows 7 nejprve odinstalovat starší verzi slovníku EasyLex, ale jinak nebyl s instalací a provozem aplikace žádný problém.  Na Ubuntu se instalace taktéž zdařila, ale po zapnutí slovník nepřehrával zvuk. Celý příspěvek

Forvo: výslovnost slov z celého světa

Když neznáte správnou výslovnost konkrétního slovíčka, nejčastějším způsobem, jak ji zjistíte, bude pravděpodobně využítí audio nahrávky ve vašem španělském slovníku.

Tento způsob je samozřejmě zcela v pořádku, avšak můžou vám v hlavě vyvstát další otázky: kdo nahrávku namluvil? Byl to Španěl nebo rodilý mluvčí z Peru? A pokud se jednalo o Španěla, jak by takové slovo vyslovil třeba Kolumbijec? Celý příspěvek