Posloucháme audioknihy ve španělštině

Audioknihy jsem si oblíbil, protože je lze poslouchat i když nemáte k dispozici ruce v nacpané tramvaji, když se nechcete hrbit u čtení nebo protože si chcete procvičit poslech v cizím jazyce. Audioknihy jsou zkrátka výborná alternativa tištěných nebo elektronických knih.

Dnes má navíc každý z nás chytrý telefon nebo přenosný přehrávač a tak vybavení je k dispozici a stačí nakoupit obsah.

Audible

Audible je velký obchod s audioknihami od společnosti Amazon. Nabízí široký výběr audioknih v různých jazycích a dost z nich je právě ve španělštině (zobrazit knihy ve španělštině na Audible). Audioknihy lze jednoduše filtrovat podle kategorie, délky, atp. a k poslechu jsou k dispozici i výukové nahrávky určené přímo pro studium jazyka. Najdete je v kategorii Language Instruction. Celý příspěvek

Fluencia: další online kurz španělštiny

fluenciaFluencia je jedním z dalších elektronických kurzů španělštiny pro anglicky mluvící publikum. Nabízí 10 úrovní a v každé 10 lekcí, což by dle slov autorů mělo být rok univerzitní výuky. Aplikaci má na svědomí tým lidí stojící za SpanishDict, o kterém už jsem jednou psal. Fluencia vypadá jednoduše a rozhraní programu je velmi přímočaré.

Program vám ukazuje slova, věty a rozhovory s anglickým překladem, přičemž všechno je namluveno a doplněno obrázky. Tato učící část je proložena zkoušením pomocí metod, které jste již mohli vidět jinde: výběr správného obrázku (významu), napsání překladu atp. Dá se říct, že žádná velká invence se nekoná a Fluencia jen kombinuje přístupy známé odjinud. Taktéž používá techniky známe z kartičkových aplikací, kdy více procvičujete ty částí, které vám moc nejdou.

fluencia3Největším přínosem je jednoznačně jednoduchost. Fluencia sama střídá různé způsoby uvádění nových frází a jejich procvičování a vy tak nemusíte na nic myslet. Cenově vyjde na 14.95 USD/měsíc, popř. na 6.95 USD/měsíc při platbě na dva roky. K dispozici je ukázka zdarma, takže se nebojte zaregistrovat a software vyzkoušet.

Hledáte něco podobného, ale Fluencia vás nezaujala? Systémem procvičování a kvalitou zpracování připomíná Fluencia software Fluenz. Ten je určen pro offline výuku a obsahuje navíc skvělé videolekce.

Španělská nepravidelná slovesa v přítomném čase

Základní časování pravidelných sloves už na estudiante.cz je v článku Španělská pravidelná slovesa v přítomném čase. Teď se podíváme na ty nepravidelná. Nepravidelná slovesa lze v přítomném čase rozdělit do 3 základních skupin:

  • slovesa se změnou samohlásky v kořenu
  • slovesa, která mají jiný pouze tvar v první osobě j.č.
  • ostatní

Slovesa se změnou samohlásky v kořenu

U těchto sloves měníme e na ie, o na ue, e na i, nebo u na ue a tuto změnu provádíme v první, druhé, třetí osobě jednotného čísla (já, ty, on/ona/ono) a ve třetí osobě čísla množného (oni). Celý příspěvek

Začínáme vařit

buena-cocina-dibujos-para-colorearLáska prochází žaludkem a láska k jazykům mnohdy taktéž. Ingredience, jídlo a stravovací návyky jsou důležitou součástí každé kultury. Mým cílem je na estudiante.cz dostat několik španělských, karibských a amerických receptů a při tom probrat související slovní zásobu a naučit vás, jak recepty číst. A možná si při tom i něco uvaříte.

Vařit se španělsky řekne cocinar a kuchař/ka je pak el cocinero, respektive la cocinera. Vaříme typicky v kuchyni, proto se určitě hodí znát slovo la cocina (kuchyň). Pokud nejdeme do restaurace (el restaurante), používáme frází preparar la comida en casa, což znamená připravit si jídlo doma.

Při vaření často používáme recept, ten se obecně překládá jako la receta (popř. la receta de cocina). Potřebné ingredience jsou los ingredientes. Postup/příprava pak el procedimiento, la preparación nebo la elaboración. Celý příspěvek

Demostrativos – ukazovací zájmena a přídavná jména

Demostrativos jsou ukazovací zájmena nebo přídavná jména.  Pomocí nich buď mluvíme o objektech před náma, nebo mluvíme o něčem, co již bylo předtím zmíněno a to s ohledem na vzdálenost (ať už fyzickou nebo virtuální – ve větě).

V blízkosti objektu:

mužský rod ženský rod
jednotné číslo este (tento, tenhle) esta (tato, tahle)
množné číslo estos (tito, tihle, tyto, tyhle) estas (tyto, tyhle)

Celý příspěvek

Slovní zásoba – profese

Profese neboli zaměstnání je španělsky la ocupación. V tomto článku najdete seznam nejrůznějších profesí, které můžete využít při představování a mluvení o sobě či o jiných osobách.

Různé způsoby, jak to udělat a jak se někoho na jeho profesi zeptat jsem popisoval v článku Představování – co studuješ, kde pracuješ. Pokud chcete vyzdvihnout, že vaše současná práce je pouze dočasná (a běžně vykonáváte jinou profesi), můžete také použít sloveso estar:

  • Estoy trabajando como cocinero. Pracuju jako kuchař (důraz na současnost). 

Dále, chcete-li specifikovat, že někdo tzv. dělá na sebe a není zaměstnaný, můžete použít tyto fráze:

  • Mi padre trabaja por su cuenta propia. Můj otec pracuje na volné noze.
  • Trabajo de manera independiente como traductor. Pracuju jako nezávislý překladatel/pracuju jako překladatel na volné noze.

Tip: připomeňte si, jak se skloňují pravidelná slovesa (včetně trabajar) v přítomném čase.

Celý příspěvek

Porovnávání

Porovnávání (la comparación) se v jazyce děje pomocí tzv. stupňování přídavných jmen a jedná se o velice užitečnou a používanou věc.

Vyjádření stejné míry

Nejprve si pojďme říct, jak můžeme vyjádřit stejnou míru vlastností. To lze udělat jednoduchou vazbou tan (tak) + přídavné jméno + como (jak).

  • Mi hermano es tan alto como yo. Můj bratr je stejně vysoký jako já.
  • El ayuntamiento  es tan viejo como la cuidad. Ta radnice je stejne stará jako to město. Celý příspěvek