Jak se slaví Vánoce ve Španělsku

Podobně jako u nás začíná vánoční sezóna ve Španělsku začátkem prosince, kdy se pomalu začnou objevovat vánoční trhy a typická výzdoba, jako světýlka, betlémy a stromečky. Vánoce jsou pro Španely především náboženské svátky a lidé tak často navštěvují kostely a celý charakter těchto svátků bývá méně komerční než u nás.

22. prosince začínají dětem prázdniny a dojde k vyhlášení výsledků El Gordo, velké národní loterijní hry, která je považována za největší na světě. Výhra bývá rozdělena mezi tisíce lidí a někdo si tak přijde k dárku ještě před Štědrým dnem. Celý příspěvek

Když nerozumíte

Když nerozumíte mluvenému slovu, je dobré znát nějaké fráze, jak dát tuto skutečnost najevo a jak řečníka požádat, aby mluvil více pomaleji, nahlas, nebo aby vám slovo vyhláskoval.

  • No entiendo. Nerozumím/neslyším tě.
  • No lo entiendo. Nerozumím tomu.
  • ¿Qué significa <palabra>? Co znamená <slovo>?
  • ¿Cómo se dice <palabra> en español? Jak se ve španělštině řekne <slovo>?
  • ¿Cómo se escribe esta palabra? Jak se toto slovo píše?
  • ¿Puedes repetir,  por favor? Můžeš mi to prosím zopakovat?
  • ¿Puede repetir,  por favor? Můžete mi to prosím zopakovat? (vykání)
  • Una vez más, por favor. Ještě jednou, prosím.
  • ¿Puedes deletrear esta palabra? Můžeš mi to slovo vyhláskovat?
  • ¿Puede deletrear esta palabra? Můžete mi to slovo vyhláskovat? (vykání)
  • Más despacio, por favor. Pomaleji, prosím.
  • Más alto, por favor. Víc nahlas, prosím.

Dny v týdnu

Týden se španělsky řekne la semana, den el día, víkend je
pak el fin de semana. Ayer znamená včera, mañana zítra. Názvy jednotlivých dnů najdete v tabulce.

pondělí el lunes
uterý el martes
středa el miércoles
čtvrtek el jueves
pátek el viernes
sobota el sábado
neděle el domingo

Fráze:

  • ¿Qué día es hoy? Co je dneska za den?
  • Hoy es lunes. Dnes je pondělí.
  • El lunes que viene. Příští pondělí.